Dwemer cities are reluctant to give away their treasures so easily. Especially if the treasure is knowledge.
As soon as this magician took the cube of the dwemer dictionary from the rack, a jet of flame was immediately activated, escaping from the metal dwemer face on the wall. Probably now all sorts of security systems and automatons become to active - so he will have to try very hard to get his find out of the city.